Jste zde

Opisuju, opisuješ, opisujeme

Německý soud nařídil (na podnět německého svazu na ochranu autorských práv GEMA) vlastníkům serverů rapidshare.com (hostování souborů), aby z hostování odstranili cca 5000 skladeb, jejichž cena byla odhadnuta na 34 miliónů dolarů, a aby zabránili případným následným opakovaným pokusům o hostování těchto skladeb na tomto serveru, jinak jim bude udělena pokuta. Tolik tedy říká originální zpráva v němčině. Debatu, zda je to správný krok, ponechme dnes stranou. Co mě dnes překvapilo, tak jsou články zpravodajských (a jiných serverů) na toto téma.

Odkazy na některé z těchto článků zde uvedu.

Určitě vás zarazí jedna věc: kde na tuto informaci o pokutě a její výši tyto servery přišly, když v originální zprávě o tom není ani slovo (kromě toho, že jim hrozí pokuta)? Moje domněnka je taková, že některý ze zpravodajských serverů originální zprávu špatně přeložil/pochopil a ostatní servery ji pouze prachsprostě okopírovaly, aniž by vycházely z originální zprávy... Nejvíc mě pobavila tato zpráva na serveru idnes.cz, který o sobě prohlašuje, že je "nejdůvěryhodnější zpravodajský portál na českém internetu". Jestli je toto jejich tvrzení pravda, pak teda potěš kotě :)...

Je opravdu škoda, že servery přejímají zprávy bez toho, aniž by si je ověřili. Chudák čtenář pak neví, na čem je, když se mu předkládají takové nesmysly...

Pozn. V době psaní tohoto příspěvku vím pouze o jediném serveru, který se opravil (z těch, u kterých jsem tuto informaci viděl).

Přidat komentář